Eine vollständige Einführung für Erstleser

Sophokles lesen

König Ödipus von der Übersetzung bis zum Kontext: ein umfassender Leitfaden zu den Figuren, Mythen, Szenen und dem Theater von Sophokles’ Werk, mit Jebbs Übersetzung und Kommentar.

Empfohlene Übersetzung

Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen.

Alle Übersetzungen vergleichen →
Kurt Steinmann
Empfehlung

Kurt Steinmann (2021)

Kurt Steinmanns hochgelobte neuere Versübertragung verbindet rhythmischen Schwung und theatralische Vitalität mit großer philologischer Genauigkeit.

Bei Amazon kaufen
Wolfgang Schadewaldt
Ebenfalls empfohlen

Wolfgang Schadewaldt (1983)

Wolfgang Schadewaldts Prosaübertragung legt den Schwerpunkt auf Texttreue und wissenschaftliche Präzision.

Bei Amazon kaufen
König Ödipus, übersetzt von R. C. Jebb: Cover der RavensEdge-Ausgabe

Jebbs Übersetzung, kostenlos (englische Ausgabe)

Jebbs Prosaübersetzung von 1904 in elf Teilen, mit griechischen Versnummern, seiner Einleitung und Anmerkungen zu den Szenen und Chorliedern. Die Ausgabe kann online gelesen oder als kostenlose PDF-Datei heruntergeladen werden.

Kostenlose PDF herunterladen

Schnelle Übersicht

Übersichtsseiten behandeln die Handlung Szene für Szene, die Figuren, das Haus des Laios, die thebanischen Mythen, Athen und das Theater, die Begriffe der griechischen Tragödie sowie die spätere Wirkungsgeschichte des Werks.

Szene-für-Szene-SynopseEine Zusammenfassung der Ereignisse in jedem Teil des Dramas.Figuren und NamenÖdipus, Iokaste, Kreon, Teiresias und jede weitere im Stück genannte Gestalt.Das Haus des LaiosDas Haus des Laios von Kadmos, dem Gründer Thebens, bis zu Ödipus und seinen Kindern.Die thebanischen MythenDie Vorgeschichte und Nachgeschichte des Dramas: das Orakel für Laios, die Sphinx und die Kriege von Ödipus’ Söhnen.Athen und das TheaterTheben, Delphi und Korinth sowie das athenische Fest, bei dem das Stück erstmals aufgeführt wurde.Glossar der SchlüsselbegriffeBegriffe der griechischen Tragödie und des Dramas, darunter Prolog, Stasimon, Kommos, Befleckung (Miasma) und Flehen.

Drei Dinge, die Sie vor der ersten Seite wissen sollten

I

Für das Festspiel geschrieben

Sophokles (ca. 496–406 v. Chr.) schrieb König Ödipus für das athenische Theaterfest, wahrscheinlich in den 430er- oder 420er-Jahren v. Chr.

II

Die Suche nach einem Mörder

Ödipus, König von Theben, sucht den Mörder seines Vorgängers Laios, um die Stadt von einer Seuche zu befreien, und erkennt, dass er selbst der Mörder ist.

III

Musterbeispiel tragischer Handlungsführung

Aristoteles’ Poetik betrachtet König Ödipus als Musterbeispiel tragischer Handlungsführung. Ödipus erweist sich als Sohn des Laios und seiner eigenen Ehefrau, Iokaste.

Sophokles und König Ödipus

Sophokles (ca. 496–406 v. Chr.) schrieb König Ödipus für das athenische Theaterfest, wahrscheinlich in den 430er- oder 420er-Jahren v. Chr. Das Werk schildert, wie Ödipus, König von Theben, aufbricht, um den Mörder seines Vorgängers Laios zu finden, um die Stadt von einer Seuche zu befreien, und dabei entdeckt, dass er selbst der Mörder ist – und der Sohn des Laios sowie seiner eigenen Gemahlin Iokaste. Aristoteles’ Poetik betrachtet das Werk als Vorbild einer tragischen Handlung.