Une initiation complète pour une première lecture
Lire Sophocle
Œdipe Roi, de la traduction au contexte : un guide complet des personnages, des mythes, des scènes et du théâtre de Sophocle, avec la traduction et le commentaire de Jebb.
Traduction recommandée
En tant que partenaire Amazon, nous touchons une commission sur les achats éligibles.
Jean Grosjean (2015)
Une traduction poétique et solennelle, marquée par des résonances bibliques caractéristiques de Jean Grosjean.
Acheter sur Amazon
La traduction de Jebb, gratuite (en anglais)
La traduction en prose de Jebb datant de 1904 en onze parties, avec les numéros de vers grecs, son introduction et ses notes sur les scènes et les chants choraux. L’édition peut être lue en ligne ou obtenue en PDF gratuit.
Repères rapides
Ces pages de référence couvrent l’histoire scène par scène, les personnages, la maison de Laïos, les mythes thébains, Athènes et le théâtre, le vocabulaire de la tragédie grecque ainsi que la postérité de la pièce.
Trois points à connaître avant la première page
Écrite pour le festival dramatique
Sophocle (vers 496–406 av. J.-C.) a composé Œdipe Roi pour les concours dramatiques d’Athènes, sans doute dans les années 430 ou 420 av. J.-C.
La traque d’un meurtrier
Œdipe, roi de Thèbes, cherche le meurtrier de son prédécesseur Laïos pour délivrer la ville de la peste, et découvre qu’il est lui-même l’assassin.
Le modèle de l’intrigue tragique
La Poétique d’Aristote considère Œdipe Roi comme le modèle de l’intrigue tragique. Œdipe se révèle être le fils de Laïos et de sa propre épouse, Jocaste.
Sophocle et Œdipe roi
Sophocle (vers 496–406 av. J.-C.) a écrit Œdipe Roi pour les fêtes dramatiques d’Athènes, probablement dans les années 430 ou 420 av. J.-C. L’œuvre raconte comment Œdipe, roi de Thèbes, entreprend de démasquer le meurtrier de son prédécesseur Laïos afin de délivrer la cité d’une épidémie de peste, pour découvrir qu’il est lui-même le coupable, ainsi que le fils de Laïos et de sa propre épouse, Jocaste. La Poétique d’Aristote érige cette pièce en modèle de l’intrigue tragique.